Merry meet @pippi and welcome!
I am sorry to hear about your wasp and hornet problems. I don’t know any spells to get rid of them, I apologize.
@tracyS Had good suggestions. The only other thing I could find online about removing a wasp nest without chemicals doing a Google search is
Wear protective gear like long pants and a long-sleeve shirt, gloves, and safety glasses. Do not proceed with removal if you have a known allergy to insect stings, wasps or otherwise
Fill a spray bottle with water and add two tablespoons of dish soap, then shake to mix.
Spray the solution at the nest to remove any active wasps. “The soap will clog their spiracles, which are openings to allow oxygen,” says Price.
When wasp activity has died down, knock the nest down to discourage the wasps’ return. (A long broom handle should do the trick.)
Dispose of the wasp nest in a sealed garbage bag and keep it away from your home’s perimeter.
From Southernliving.Com