I am sorry you are going through a rough time right now. To be honest, and to bring my old Crone opinion in on this, I would let things just be what they are. If you have to “force” a love connection, it wasn’t meant to be. As painful as it may be right now, it will get better.
If it doesn’t work out with this person, it means YOUR someone is still waiting to find you.
I would highly recommend doing some self-love spells and and self-care.
Cleanse your space, ground yourself, take a bath, enjoy a good book and some tea.
Meditate on this before making any quick spell choices.