I always hesitate to chime in on these discussions as people can have very strong feelings one way or the other, and I absolutely am not trying to invalidate anyone’s truth. 
I have gotten off track in my studies in Holistic Tarot 
but taking a glance there, she recommends a yes/no tarot spread from Eden Gray called The Three Aces. I like the fact that it’s not a single card pull, as I don’t find those to work well for me. I find life and therefore my question, is more nuanced and requires more explanation.
I did the spread to try out a yes/no question for a personal question and got a no. We’ll see how it pans out.
Many of the guidebooks for my decks have a list of which cards mean Yes/No
(From MJ Cullinane’s Beyond the LWB: The Crow Tarot expanded guidebook and journal)
In general, I suppose I don’t like asking yes/no spiritual/divininatory questions as life is never that simple.