From the picture of your beautiful altar, it looks like you were able to successfully upload pictures, @atypical_witch! Was it indeed a matter of switching file types?
Whatever the method you used, Iām glad you found a way that worked! 
If anyone else is having issues with uploading photos, please feel free to comment here in this discussion for help!
Blessed be 