Oh geez, that’s so terrible and irritating. I’m sorry that’s happening to your boyfriend. I would look into doing a binding spell on the other person after you’ve already taken the mundane steps such as speaking with the other person, etc.
Here is some information about magickal bindings