Merry meet @InvisibleForce and welcome to the forum! 
Like Siofra said, no worries at all about asking a question- while individuals may choose whether or not to read or work magick on certain issues within their practices, there is no harm at all in asking the community! For most things, if you can think of it there is probably a spell for it 
Siofra shared a great spell- I second Legal Blessings 
I also recommend Hecate’s Justice Prayer for legal workings:
Additionally, in hopes of receiving positive news about the case, you could also work the Positive Message Spell:
On The Wings of Flame - Positive Message Spell
Wishing you all the best, Sam! Good luck and blessed be